'עצם מכה בשיניים'. 'תה תפוחי עצם.' אלה רק שניים מהשגיאות המצחיקות של ביטוי קולינרי נפוץ שניתן למצוא באתרי מזון באינטרנט.
אֲנָשִׁים שגיאות כתיב באינטרנט זה כמעט לא חדש, אבל כתיב שגוי של מילים הקשורות למזון זר הגיע לממדים ראויים למגמה. הכל התחיל כשמישהו התכוון לפרסם תמונה של ארוחת הערב שלו יחד עם הביטוי הצרפתי 'בון אפטיט'. במקום לאיית את זה נכון, הם כתבו את זה בצורה פונטית כ'שיני תפוחי עצם ', והטעות הפכה להיות מם מיידי.
סביר להניח ששגיאה זו הייתה עוד מקרה של התיקון האוטומטי השתבש או שזה קרה כי הכרזה לא מבטאת מספיק ברור כשמדברים בטלפון שלהם. כך או כך, נראה שהדבר עורר שורה של פוסטים - כולנו סאטירית, אנו מקווים - שבהם כרזות פשוט לא יכולות לאיית - או לתקן - את ה'וורדים 'שלהן. בדוק 17 מהדוגמאות המצחיקות ביותר של מדיה חברתית לשפים 'שוגגים' של מי יצירות קולינריות נראה גרוע כמו האנגלית שלהם.
באמצעות דע את המם שלך.
אם הוא לא היה מספר לנו שמדובר ב'קולנוענים 'היינו נשבעים שהם נאספו מהשטח הדשא של פארק הכלבים השכונתי שלו. אבל מספיק על זה, מה עם רגליים ללא עצמות?
דרך קפלים-ג'ינס.
הו, זה טוב. לא רק ש'כריעה בלונדינית 'היא שגיאת הכתיב היצירתית ביותר של בטן תאבון עד כה, קראפט אמריקן סינגלים נזכר כש'צ'דר מיושן' הוא נחירה משקה מצחיק. ה'שפריץ 'האחרון של החרדל הוא פשוט רוטב גאוני.
03 מתוך 17באמצעות טוויטר/@savagewarehouse.
ממ, שעועית עם צד של לולאות פרוט. זוהי הארוחה המושלמת למי שרוצה להכניס יותר חלבון לתזונה, אך גם שונא את עצמו. שוב, אנו חושדים שזו עשויה להיות ארוחה מועדפת עם סטודנטים בכל מקום. פשוט הוסף את הפינוק המתקתק האהוב עליך.
04 מתוך 17באמצעות טוויטר @stopitcarlos.
מה המשמעות של 'עצם השיניים' בכלל? אין לנו מושג. עם זאת, תמיד אמור כן ל- edamame ולא ל- queefing. תמיד.
05 מתוך 17דרך דומפאדיי.
מי רוצה כריך DVD פריך נחמד עם חרדל? העובדה שמדובר ב- DVD של 'שרק' פירושה שהוא בצל במיוחד.*
*כי יש לאגרים שכבות , זכור? כֹּל אֶחָד? *צרצרים*
06 מתוך 17דרך קפלים-ג'ינס.
יש הבישול נכשל שגורמים לבטן שלנו להסתובב, ואז יש מה שיהיה הבלגן הזה. סאטירה או לא, אנחנו מרגישים רע על הבננה. זה דבר נורא לבזבז.
07 מתוך 17באמצעות @LordAndSaviorSatan ב- Imgur.
אם אתה עומד לקפוץ למשחק הסאטירה ברשתות החברתיות, אתה צריך להיות טוב מזה. מה שאומר שאתה צריך להשתמש במילים בפועל באופן הגיוני - אם מצחיק -. למרות שאנו מעריכים את המאמץ כאן, 'חרטה' אינה מילה, ו'אפליקציית הבשר 'פשוט עצלה. אם כי האם זה רק אנחנו, או שהבחורים הנמרים האלה נראים ממש טעימים?
08 מתוך 17באמצעות @hood_videos באינסטגרם.
אין כמו קערה מהבילה גדולה מלאה בחבטת הפוני ועזוב. זהו מצרך של ילדות, אין צורך בצ'דר מיושן.
09 מתוך 17באמצעות @thenickcolletti בטוויטר.
מה כל כך רע בלשים קטשופ על ביצים ולעטוף אותן בטורטיה? מאות אלפי סטודנטים ורווקים עושים זאת מדי יום לארוחת בוקר, צהריים וערב. אבל כל הכבוד, ניק על 'מכנסי ג'ינס תפוחים'. סטיב ג'ובס ודאי מתהפך איפשהו, מאחל שהוא חשב עליהם.
10 מתוך 17באמצעות דע את המם שלך.
סביר להניח שזהו כשל בתיקון האוטומטי - יכול להיות שהאדם אמר 'טוב לב' אבל הטלפון שמע 'ניוון עצמות' - ואז לקח יוזמה להחליף את זה באוסטאופורוזיס.
11 מתוך 17דרך @sashadalifranco בפינטרסט.
פגסוס, אנשים. תחת פגסוס . אם לא תתחיל לקרוא מעכשיו לאספרגוס 'התחת פגסוס' באופן בלעדי, נתאכזב ביותר. זה כאילו שאנחנו אפילו לא לָדַעַת אתה יותר.
12 מתוך 17באמצעות iFunny.
האדם הזה בהחלט מנסה להתעסק איתנו, נכון? הם לא יכולים להיות רציניים כאן. כמו כן, צלחת הספא ההיא שמקבלת תה נראית ממש טעימה.
13 מתוך 17באמצעות @speculation בטוויטר.
התמונה הזו מציגה גם תירס וגם לחם, אז מה הבעיה שלך? הוא לא לא בסדר . אל תהיה כזה סנוב אוכל.
14 מתוך 17דרך סיזל.
אוי בחייך. זה רק נהיה טיפשי. ואנחנו מתחילים להתעצבן על כל האוכל שהלך לאיבוד בשירות הקומדיה. בנוסף, היה הרבה יותר מצחיק שהשארת את הבננה ללא קליפה.
15 מתוך 17באמצעות @homebrewedmemes.
האנשים האלה בהחלט צוחקים. אך אנו שומרים לעצמנו את הזכות להשתמש ב'כדורי גטו ספרד 'במקום ספגטי בעתיד הנראה לעין.
16 מתוך 17Via @dragonflyer223 ב- Reddit.
רגליים אפריקאיות בעלות גג רומאי במם אחד? מַברִיק! זה עשוי להיות האהוב עלינו עד כה. למרות, בבקשה, הורד את רגליך משולחן האוכל שלנו, בוני או לא.
17 מתוך 17באמצעות @ElrodHayden בטוויטר.
יכול להיות שזה היה הרגע המדויק בו הבנו שהמם הלך למטא. אז המשיכו לעבוד על לא למצוץ את הכתיב (והבישול), חברים! אנחנו מאמינים בך.