אין להגזים לומר ש'ההנגאובר 'תמונות של האחים וורנר היו אחת מההפתעות הקופות הגדולות של 2009. דירוג R הקומדיה כבשה סערות מרובות ולפני שיצאה מהתיאטראות, 'ההנגאובר' שבר את השיא של הקופה הגדולה ביותר מכל הדירוג R קוֹמֶדִיָה , שהכניס 277 מיליון דולר בארה'ב ו -467 מיליון דולר ברחבי העולם.
מככב אד הלמס , בראדלי קופר, זאק גליפיאנקיס וג'סטין בארטה, החמרמורת הוא קומדיית מסעות לדרך/חבר בווגאס שבה כל מה שעלול להשתבש משתבש במהלך מסיבת רווקים לדמותה של בארטה. מה קורה בווגאס, נשאר בווגאס ... נכון? לא כשהם צריכים לחזור לקליפורניה לחתונה תוך מספר שעות והחתן לא נמצא בשום מקום. אם רק השלישייה הנותרת תוכל לחבר את מה שקרה בלילה הקודם ולמצוא את החתן!
'החמרמורת' הפך מיד לסרט פופולרי לצטט. להלן כמה מהשורות המצטיינות והאהובות ביותר:
אלן (זאק גליפיאנקיס): ״מה שלא יקרה הלילה, לעולם לא אגיד על זה מילה. ברצינות. לא אכפת לי מה יקרה. לא אכפת לי אם נהרוג מישהו. שמעת אותי, זו עיר החטאים '.
סיד (ג'פרי טמבור): 'זכור, מה שקורה בווגאס נשאר בווגאס. חוץ מהרפס. זה לא יחזור איתך. '
אֵזוֹר: 'זה נכון. כדאי שתמשיך הלאה. אני אפגע בזקן בציבור״.
דאג (ג'סטין בארטה): 'טרייסי אכן הזכירה שאסור לנו לתת לו להמר. או שתו יותר מדי. '
פיל (בראדלי קופר): 'אלוהים, הוא כמו גרמלין. מגיע עם הוראות וש-ט '.
אֵזוֹר: אפשר לשאול אותך עוד שאלה?
פקידת קבלה במלון: בטוח.
אֵזוֹר: אתה כנראה מקבל את זה הרבה. זה לא ארמון הקיסר האמיתי, נכון?
פקידת קבלה במלון: למה את מתכוונת?
אֵזוֹר: האם, אממ ... האם קיסר גר כאן?
פקידת קבלה במלון: אל.
אֵזוֹר: לא חשבתי כך.
אֵזוֹר: 'זה לא חוקי, זה מזועזע, כמו אוננות על מטוס'. (התייחסות לחוקיות ספירת הכרטיסים)
פיל: אני די בטוח שזה גם לא חוקי.
אֵזוֹר: כן, אולי אחרי ה -11 בספטמבר, שם כולם היו כל כך רגישים. תודה רבה, בן לאדן.
אֵזוֹר: 'טוב אולי אנחנו צריכים לספר את זה לגבר מן ... כי הוא כמעט פשיטת רגל של קזינו, והוא היה מפגר.'
אֵזוֹר: 'היי, חבר'ה. אתה מוכן לשחרר את הכלבים? '
אֵזוֹר: 'אני נוטה לחשוב על עצמי כעליית זאבים של איש אחד'.
אֵזוֹר: (נענה למציאת תינוק בארון) 'בדוק את צווארונו או משהו כזה.'
סטו (אד הלמס): 'אני נראה כמו גבעול חנון'.
אֵזוֹר: 'נמרים אוהבים פלפל ... הם שונאים קינמון.'
ד'ר. ולש (מאט וולש): (פיל שואל את הרופא אם הוא יודע איך להגיע לקפלה) 'אני כן. זה בפינה של קבל מפה ו-כבוי. אני רופא, לא מדריך טיולים״.
אֵזוֹר: (מדברים על שריפת מכונית השוטר) 'קל. אתה פשוט שופך נפט על חמוס, מדליק אותו משני קצותיו, מכניס אותו '.
Stu: ״אנחנו במכונית שוטר גנובה כשבוודאי ילד חסר מאחור. איזה חלק מזה מגניב? '
אֵזוֹר: 'אני חושב שחלקו של רכב השוטר די מגניב.'
פיל: 'תודה לך, אלן!'
אֵזוֹר: 'זה יהיה כל כך מגניב אם אוכל להניק.'
Stu: יש לה את טבעת השואה של סבתא שלי!
אֵזוֹר: 'לא ידעתי שהם מחלקים טבעות בשואה'.
Stu: 'אתה מלך נרגע. הוא סימם אותנו. איבדתי שן. התחתנתי עם זונה״.
Stu: 'אתה ממש טיפשי מכדי להעליב'. (לאלן)
דאג השחור (מייק אפס): ״תמיד תהיתי מדוע קוראים להם גגונים. כי יש סיכוי גבוה יותר שתסתיים על הרצפה מאשר על הגג. הם צריכים לקרוא להם 'פלוריז'.
אֵזוֹר: 'אה, אתה יודע מה? שבוע הבא לא טוב ... האחים ג'ונאס נמצאים בעיר. אבל בכל שבוע אחרי זה, זה בסדר גמור״.
נערך על ידי כריסטופר מקיטריק