עלבונות ותעלולים של מלחמת הכוכבים

    אניטה היל היא עיתונאית וחובבת מלחמת הכוכבים לכל החיים, שכתבה את הסיפור הראשון שלה בגיל שבע.תהליך העריכה שלנו אמיליה הילעודכן 05 בינואר 2019

    כמו יקומים רבים של מדע בדיוני/פנטזיה, גם סרטי מלחמת הכוכבים והיקום המורחב כוללים מילות קללות והעלבות רבות שהומצאו, המאפשרות לסופרים להבהיר את משמעותם המיועדת תוך שמירה על היצירות המדורגות ב- PG.



    אחד המקורות הנפוצים יותר לניצולים ביקום של מלחמת הכוכבים הוא האטס, שפת ההוטס. בשל התפשטות האימפריה הפושעת של האטים, הייתה זו אחת השפות הנפוצות ביותר ברחבי הגלקסיה. עם זאת, תרבויות רבות וגזעים זרים תרמו למגוון הרחב של השפה הרעה ביקום מלחמת הכוכבים. להלן רק כמה דוגמאות.

    מחליפי מילות F במלחמת הכוכבים

    באופן כללי, מילים שמתחילות בצליל 'K' או 'C' קשות תופסות את מקומה של מילת ה- F ואופמיזמות דומות באנגלית.





    מתכווץ / מתכווץ הייתה קללה נפוצה לשודדי ים בשפה החיצונית. הוא מופיע לראשונה ב'נאמנות 'מאת טימותי זאהן.

    השתולל הוא אופימיזם של מילת תואר F, המשמש בהקשרים כגון 'המנוע' פרנק 'או' קיבלנו פרנק בעסקה הזאת '.



    קארק , נימול הוטסי, מופיע לעתים קרובות ב- ' מלחמת הכוכבים: מורשת . '

    קריף / קריפינג יש לו משמעות דומה, אם כי מהקשר זה לא נראה שהוא קללה די חזקה. הוא מופיע לראשונה בדואולוגיה של 'יד הגרועה' של טימותי זאן, וכנראה שמקורו בסידור מחדש פשוט של האותיות ב'התפרצות ', אוקמיזם למילת ה- F.

    קרונג היא קללה נוספת משודדי השפה החיצונית. לא נראה שיש לה צורת תואר, אבל הפועל משמש במשפטים כגון 'לא קונג העניינים. '



    גוף / גוף מופיע ב'מלחמת הכוכבים: מורשת 'ונראה שהוא ממוצא אנושי.

    חבטה/חטיפה שימש את ציידי השפע בעידן הלגסי. אין לו קשר למילה האנגלית 'snarky', שפירושה 'snide' או 'סרקסטי'.

    תחליפי מילות S

    עסוק היא מילה זרה להפרשה ונראית בערך מקבילה למילת ה- S. הוא מופיע במשפטים כגון 'א עומס לחץ של בעיות. '

    כּוֹרַח הוא אוקמיזם להפרשות המשמש את חיילי שיבוט במהלך מלחמות המשובטים. הוא מופיע ב'קומפנדיית הרפובליקה: אפס משולש 'מאת קארן טראביס.

    סית הקודש! משמש בהומוריות כאופמיה על האנאגרם האנגלי שלה. (הוא מופיע גם בפרק 'פוטורמה').

    שאב היא מילה מנדלורית לצואה המופיעה ב'קומנדו הרפובליקה: צו 66 'מאת קארן טראביס. שבויר הוא עלבון הנגזר מהמילה 'שאב'.

    שביט מקורו בכוכב הלכת פאקריק מינור ומופיע לראשונה ב'חזון העתיד 'מאת טימותי זאהן. למרות שהגדרתו המדויקת אינה מוצהרת, אנו יכולים להסיק מהדמיון למילת ה- S שיש לה משמעות דומה.

    עלבונות ביקום מלחמת הכוכבים

    באנתה פודו , ביטוי הוטסי שפירושו 'בנתה מספוא', מופיע לראשונה ב'פרק VI: שובו של הג'די 'כעלבון שנאמר על ידי ג'אבה האט. למרות שהמילה 'פודו' נשמעת כמו שצריך לתרגם אותה למילה שנשמעת באנגלית, האיחוד האירופי מבהיר את משמעות הביטוי: מספוא בנטה (כלומר מזון לבנטה) נראה ומריח מגעיל.

    E chu ta הוא ניוון נוסף של האטס. הוא מופיע לראשונה ב'פרק V: האימפריה מכה בחזרה '; למרות שמשמעותו אינה מוגדרת, C-3PO קורא: 'כמה גס רוח!' עם שמיעתו. נראה שהוא ביטוי מעליב וולגרי במיוחד והוא נפוץ ב'מלחמת הכוכבים: מורשת '.

    האט-ספאון הוא ביטוי מעליב לכולם חוץ מהוטס, כמובן. הוא מופיע ב'אברי הרפובליקה הישנה '.

    מוח לייזר מציע שמישהו טיפש, משוגע או הזוי, כמו ב'אני לא יודע מאיפה אתה משיג את האשליות שלך, מוח הלייזר '( נסיכה קראה ל האן סולו ב'האימפריה מכה בחזרה '). מוח בלסטר בעל משמעות דומה.

    לורדו הוא עלבון איווקי ילדותי, המקביל בערך ל'דמה '. הוא מופיע בסדרת האנימציה 'Ewoks'.

    נרף רועה הוא עלבון מכיוון שרועים שגידלו נרפים - בעלי חיים דמויי באפלו ילידי אלדראן וגדלו בשביל בשרם - היו בדרך כלל קמצנים למראה וריח רע. ליה מעיפה את העלבון הזה על האן ב'האימפריה מכה בחזרה '.

    שוטה הוא עלבון טוויאלק המתייחס לנשים, השווה בערך ל'זונה '. שמו נובע מיצור דמוי סמור יליד ריילות, כוכב הבית של טוויאלק.

    סקולאג הוא מונח צ'יס המתייחס למישהו בעל תפיסה חלשה. זה מופיע ב ' מורשת הכוח : תופת 'מאת טרוי דנינג.

    סלימו הוא עלבון הוטסי שנשמע כמו המקבילה האנגלית שלו, 'סמלבול'. הוא מופיע מספר פעמים ב'פרק א ': איום הפאנטום'.

    בן מפוצץ הוא תחליף די מטופש של מלחמת הכוכבים ל'בן של אקדח ', שהוא בעצמו זיקוק לעלבון מפורש יותר.

    סטופה (לפעמים כתיב סטופה ) הוא שם עצם האטסי לאדם טיפש או טיפש.

    מוות מהווה עלבון חמור בקרב יואוז'אן וונג, המרמז שמישהו איבד את טובתו של יון-יוז'אן, אל היוצר.

    נימוקים כלליים

    צ'ובה (לפעמים כתיב צ'ובה ) היא המילה האטס עבור 'אתה' או 'שלך'. אולם, כאשר הוא משמש כניצחון, הוא יכול להביע הפתעה ('מה זה החובבן?') או לרמוז שמישהו אינו אמין.

    זמזום/מטומטם הייתה קללה נפוצה בקרב מבריחים ברפובליקה הישנה. הוא מופיע לראשונה ב'אדון האפל: עלייתו של דארת 'ויידר 'מאת ג'יימס לוצ'נו.

    שבס היא קללה מנדלורית שפירושה 'ישבן'. הוא מופיע ב'קומנדו של הרפובליקה: מגע קשה 'מאת קארן טראביס.

    סיתספיט היא קללה נפוצה בכל תקופות היקום של מלחמת הכוכבים, המשמשת להבעת הפתעה, כעס או רגשות חזקים אחרים. קללה קשורה, סתיו , מתייחס ליצורים שהונדסו גנטית על ידי הסית '. מקורן של שתי הקללות הוא בקורליה.

    Vape / vaping הוא נימוק קל שמקורו באלדראן, המקביל בערך ל'ארור '. לְעַקֵם הוא כנראה ניווט קשור, המשמש בביטויים כגון 'מה לְעַקֵם ! '